Last update April 2021
Français - Conditions d'utilisation
Italiano - Termini di utilizzo
Slovenský - Podmienky používania
English - Terms of Use
These terms (“Terms”) govern your use of the GocycleConnect App in the country where you live and are provided to you by Karbon Kinetics Ltd., UK or Gocycle USA LLC. USA (“us,we”). By using the GocycleConnect App, you are agreeing to these Terms and that you are of legal age to enter into binding contracts and you are also agreeing that you have authority to agree to these Terms. If you don’t agree to these Terms, you may not use the GocycleConnect App. The GocycleConnect App is not required to operate the Gocycle and in the event that you do not wish to agree to these Terms, we recommend that you seek the assistance of one of our Gocycle dealers to configure the product appropriately for you and your region of operation. Although the GocycleConnect App is not required to operate the Gocycle, if you choose not to use the GocycleConnect App, you acknowledge that some features of the software may not be available to your Gocycle..
“To clarify, the app terms of use apply only to the app usage, and do not extend to product liability issues that might be associated to the bicycle. So please rest assured that you are not losing any rights you have for a claim relating to the product. “
We may reasonably amend these Terms from time to time, and the revised version will be effective when posted on our website or the GocycleConnect App or sent to the email address you provide us with. The revised Terms supersede any previous versions. Your continued use of the GocycleConnect App after we make any changes to these Terms constitutes your agreement to those changes. These Terms also expressly supersede any prior agreements or arrangements we may have with you. The GocycleConnect App is free for all Gocycle owners to use and you may if desired stop using the GocycleConnect App at any time. We may terminate these Terms or your use of the GocycleConnect App, or cease offering or deny access to any portion of the GocycleConnect App, at any time in our sole discretion
By using the Gocycle Connect App, you agree to our general data and privacy policy which can be found here. By using the GocycleConnect App, you acknowledge that you are a person of at least 18 years old, and are an authorised person as the owner of the Gocycle or authorised by the owner of the Gocycle to configure the Gocycle using the GocycleConnect App. The GocycleConnect App is security controlled by the email address you provide us when registering to use the GocycleConnect App and you acknowledge and confirm that your email is securely controlled such as with a password only known to you. You agree that when using the GocycleConnect App to configure the Gocycle that you will only configure the Gocycle in accordance with local e-bike laws relevant to your region of operation, and if in doubt you will seek out and will understand the local regional laws applicable to e-bikes from your local authority or e-bike dealer.
If you ask us or a 3rd party such as a Gocycle dealer to perform service or diagnostics on your Gocycle, you agree to allow us to make changes to the software and data on your Gocycle for example upgrading to the latest version of firmware and factory default settings. You accept and understand that while we do our best to ensure that no loss of data occurs, from time to time and in the course of service and replacement of components, irrecoverable data loss may occur.
In the event that we are contacted by an authorised law enforcement agency regarding information that could help in an investigation to recover a stolen Gocycle where you are the registered owner, we will cooperate with the law enforcement agency and you agree to grant us permission to supply them with registration, time/location, and legal owner information such as the email address of the registered owner of the Gocycle being investigated.
You agree to fully release, indemnify, and hold harmless us and any of our affiliatesfrom any damages brought against us arising out of or in connection with your use of the GocycleConnect App. You agree that the obligations in this section will survive any termination of these Terms. These Terms are governed by the laws of the United Kingdom.
Ceština - Podmínky použití
Těmito podmínkami („podmínky“) se řídí používání aplikace GocycleConnect v zemi, kde žijete, a poskytuje vám je společnost Karbon Kinetics Ltd., Spojené království nebo Gocycle USA LLC., USA („my“). Používáním aplikace GocycleConnect souhlasíte s těmito podmínkami a s tím, že máte zákonný věk, abyste mohli uzavírat závazné smlouvy, a rovněž souhlasíte, že jste oprávněni s těmito podmínkami souhlasit. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, nesmíte aplikaci GocycleConnect používat. Aplikace GocycleConnect není k používání kola Gocycle vyžadována a v případě, že si nepřejete poskytnout souhlas s těmito podmínkami, doporučujeme, abyste požádali některého z prodejců kol Gocycle, aby vám pomohl výrobek vhodným způsobem nakonfigurovat podle vašich potřeb a regionu použití. Přestože není povinné používat aplikaci GocycleConnect k provozu jízdního kola Gocycle, pokud tuto aplikaci nepoužíváte, berete na vědomí, že některé softwarové funkce nemusí být pro vaše jízdní kolo Gocycle dostupné.
„Pro upřesnění, podmínky používání aplikace platí pouze pro používání aplikace a nijak nerozšiřují odpovědnosti za výrobek, které se mohou vztahovat na jízdní kolo. Tímto vás ujišťujeme, že neztrácíte žádná práva na uplatnění nároků v souvislosti s výrobkem.“
Tyto podmínky můžeme čas od času přiměřeně změnit a revidovaná verze vstoupí v platnost po zveřejnění na našich webových stránkách nebo v aplikaci GocycleConnect, případně ji obdržíte na e-mailovou adresu, kterou nám poskytujete. Revidované podmínky nahrazují všechny předchozí verze. Tím, že budete pokračovat v používání aplikace GocycleConnect i poté, co provedeme změny těchto podmínek, vyjadřujete s těmito změnami souhlas. Tyto podmínky také výslovně nahrazují všechny předchozí dohody nebo ujednání, které s vámi můžeme mít uzavřené. Aplikaci GocycleConnect mohou používat všichni vlastníci kol Gocycle zdarma, a pokud budete chtít, můžete ji kdykoli přestat používat. Kdykoli dle svého výhradního uvážení můžeme ukončit platnost těchto podmínek nebo vaše používání aplikace GocycleConnect, nebo můžeme přestat nabízet jakoukoli část této aplikace či odepřít přístup k ní.
Tím, že používáte aplikaci GocycleConnect, souhlasíte s našimi všeobecnými zásadami v oblasti ochrany údajů a soukromí, které najdete zde. Používáním aplikace GocycleConnect potvrzujete, že je Vám nejméně 18 let a jste oprávněnou osobou jako vlastník kola Gocycle nebo jste oprávněný (oprávněná) vlastníkem kola Gocycle provádět konfiguraci kola Gocycle pomocí aplikace GocycleConnect. Aplikace GocycleConnect je zabezpečená e-mailovou adresou, kterou nám poskytujete při registraci k používání aplikace GocycleConnect, s tím, že berete na vědomí a potvrzujete, že váš e-mail je zabezpečený například heslem, které znáte pouze vy. Souhlasíte, že při používání aplikace GocycleConnect ke konfiguraci kola Gocycle budete provádět konfiguraci kola Gocycle pouze v souladu s místními právními předpisy pro elektrokola platnými ve vašem regionu používání, a pokud budete na pochybách, vyžádáte si u místních orgánů nebo u prodejce elektrokol platné místní právní předpisy pro elektrokola a seznámíte se s nimi.
Pokud nás nebo třetí stranu, jako je prodejce kol Gocycle, požádáte o provedení servisu nebo diagnostiky vašeho kola Gocycle, souhlasíte, že nám umožníte provést u něj změny softwaru a dat, například upgradovat firmware na nejnovější verzi nebo změnit konfiguraci na tovární nastavení. Přijímáte a chápete, že ačkoli se budeme snažit, aby nedošlo k žádné ztrátě dat, čas od času a v průběhu servisu a výměny komponent může k nevratné ztrátě dat dojít.
V případě, že nás kontaktuje oprávněný donucovací orgán s žádostí o informace, které by mohly pomoci při vyšetřování krádeže jízdního kola Gocycle, jehož jste registrovaným majitelem, budeme spolupracovat s donucovacím orgánem a vy souhlasíte s tím, že nám udělujete svolení poskytnout tomuto orgánu informace o registraci, čase/místu a údaje o zákonném majiteli, jako je e-mailová adresa registrovaného majitele vyšetřovaného jízdního kola Gocycle.
Souhlasíte, že v plném rozsahu osvobodíte, odškodníte a zbavíte odpovědnosti nás a jakoukoliv z našich poboček, co se týká žalob o náhrady škod vůči nám plynoucích z užívání nebo v souvislosti s vaším používáním aplikace GocycleConnect. Souhlasíte, že závazky v tomto oddíle přetrvají i po jakémkoli ukončení platnosti těchto podmínek. Tyto podmínky se řídí právními předpisy Spojeného království.
Deutsch - Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen (die „Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der GocycleConnect-App in dem Land, in dem Sie leben, und werden Ihnen von Karbon Kinetics Ltd., Großbritannien oder Gocycle USA LLC, USA („wir, uns“) zur Verfügung gestellt. Durch die Nutzung der GocycleConnect-App stimmen Sie diesen Bedingungen zu und bestätigen Ihre Volljährigkeit, um verbindliche Verträge abzuschließen. Außerdem stimmen Sie zu, dass Sie befugt sind, diesen Bedingungen zuzustimmen. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die GocycleConnect-App nicht verwenden. Die GocycleConnect-App ist für den Betrieb des Gocycle nicht erforderlich. Falls Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen möchten, empfehlen wir Ihnen, sich an einen unserer Gocycle-Händler zu wenden, um Ihr Rad für Sie und Ihre Einsatzregion zu konfigurieren. Obwohl die GocycleConnect-App für den Betrieb des Gocycle nicht erforderlich ist, ist Ihnen bewusst, dass einige Funktionen der Software Ihrem Gocycle möglicherweise nicht zur Verfügung stehen, wenn Sie die GocycleConnect-App nicht verwenden.
„Zur Verdeutlichung: Die Nutzungsbedingungen der App gelten nur für die Nutzung der App und erstrecken sich nicht auf Produkthaftungsfragen, die möglicherweise mit dem Fahrrad verbunden sind. Seien Sie also versichert, dass Sie keine Rechte verlieren, die Sie für einen Anspruch in Bezug auf das Produkt haben.“
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit in angemessener Weise ändern. Die aktualisierte Version wird wirksam, sobald sie auf unserer Website oder in der GocycleConnect-App veröffentlicht oder an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet wurde. Die überarbeiteten Bedingungen ersetzen alle früheren Versionen. Nachdem wir Änderungen an diesen Bedingungen vorgenommen haben, stimmen Sie mit Ihrer weiteren Nutzung der GocycleConnect-App diesen Änderungen zu. Diese Bedingungen ersetzen auch ausdrücklich alle vorherigen Vereinbarungen oder Absprachen, die wir möglicherweise mit Ihnen getroffen haben. Die GocycleConnect-App kann von allen Gocycle-Besitzern kostenlos genutzt werden. Wenn Sie möchten, können Sie die Nutzung der GocycleConnect-App jederzeit beenden. Wir können diese Bedingungen oder Ihre Nutzung der GocycleConnect-App jederzeit nach eigenem Ermessen kündigen, das Angebot einstellen oder den Zugriff auf einen Teil der GocycleConnect-App verweigern.
Durch die Nutzung der Gocycle Connect App stimmen Sie unseren allgemeinen Datenschutzrichtlinien zu, die Sie hier finden. Durch die Nutzung der GocycleConnect-App bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind und als Eigentümer des Gocycle autorisiert sind oder vom Eigentümer des Gocycle autorisiert wurden, das Gocycle mithilfe der GocycleConnect-App zu konfigurieren. Die Sicherheit der GocycleConnect-App wird über die E-Mail-Adresse gewährleistet, die Sie uns bei der Registrierung zur Nutzung der GocycleConnect-App angegeben haben. Sie bestätigen, dass Ihre E-Mail-Adresse gesichert ist, beispielsweise mit einem nur Ihnen bekannten Passwort. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie bei Nutzung der GocycleConnect-App zum Konfigurieren Ihres Gocycle dies nur in Übereinstimmung mit den für Ihre Einsatzregion geltenden örtlichen E-Bike-Gesetzen tun und sich im Zweifelsfall bei Ihrer Gemeinde oder Ihrem E-Bike-Händler über die geltenden örtlichen regionalen Gesetze informieren und sie kennen.
Wenn Sie uns oder einen Dritten wie z.B. einen Gocycle-Händler bitten, Service oder Diagnose an Ihrem Gocycle durchzuführen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Änderungen an der Software und den Daten Ihres Gocycle vornehmen, z. B. ein Upgrade auf die neueste Firmware-Version und Werkseinstellungen. Sie akzeptieren und verstehen, dass wir zwar unser Bestes tun, um sicherzustellen, dass bei der gelegentlichen Wartung und dem Austausch von Komponenten keine Daten verloren gehen, jedoch kann es zu einem nicht behebbaren Datenverlust kommen.
Falls wir von einer autorisierten Strafverfolgungsbehörde bezüglich Informationen kontaktiert werden, die bei einer Ermittlung zur Wiederherstellung eines gestohlenen Gocycle helfen könnten, dessen eingetragener Eigentümer Sie sind, werden wir mit der Strafverfolgungsbehörde zusammenarbeiten. Für diesen Fall erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir der Behörde Informationen zu Registrierung, Zeit/Ort und rechtmäßigen Eigentümer wie z. B. die E-Mail-Adresse des registrierten Eigentümers des entsprechenden Gocycle mitteilen.
Sie erklären sich damit einverstanden, uns und unsere verbundenen Unternehmen von allen Schäden, die aufgrund oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung der GocycleConnect App entstehen, freizustellen und schadlos zu halten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Verpflichtungen in diesem Abschnitt auch nach Beendigung dieser Bedingungen bestehen bleiben. Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Vereinigten Königreichs.
Español - Términos de uso
Estos términos (los «Términos»), puestos a su disposición por Karbon Kinetics Ltd., RU o Gocycle USA LLC., EE. UU. («nosotros»), rigen el uso de la aplicación GocycleConnect en su país de residencia. Al utilizar la aplicación GocycleConnect, usted acepta estos Términos, confirma que tiene edad legal para celebrar contratos vinculantes y asegura que dispone de autoridad para aceptar dichos Términos. Si no acepta estos Términos, no podrá usar la aplicación GocycleConnect. La aplicación GocycleConnect no es imprescindible para utilizar la Gocycle. Si no desea aceptar estos Términos, le recomendamos que pida ayuda a un distribuidor de Gocycle para configurar el producto adecuadamente para usted y para el área donde va a utilizarlo. Aunque la aplicación GocycleConnect no es imprescindible para utilizar la Gocycle, si elige no usar la aplicación GocycleConnect, usted acepta que algunas funciones del software no estarán disponibles en su Gocycle.
«Con el fin de despejar cualquier duda, los términos de uso de la aplicación solo se aplican al uso de esta, y no afectan a las cuestiones de responsabilidad del producto asociadas a la bicicleta. Así pues, tenga la seguridad de que no renuncia a su derecho a hacer reclamaciones sobre el producto.»
Es posible que modifiquemos estos Términos de forma razonable cada cierto tiempo, y la versión revisada entrará en vigor al publicarla en nuestro sitio web o en la aplicación GocycleConnect, o al enviarla a la dirección de correo electrónico que usted nos haya facilitado. Los Términos revisados sustituyen a las versiones anteriores. Si, una vez modificados estos Términos, usted continúa utilizando la aplicación GocycleConnect, se entenderá que los acepta. Estos Términos también sustituyen expresamente cualquier acuerdo anterior que hayamos establecido con usted. Todos los propietarios de Gocycle pueden utilizar la aplicación GocycleConnect gratuitamente y, si así lo desean, dejar de utilizarla en cualquier momento. Por nuestra parte, podremos cancelar estos Términos o su uso de la aplicación GocycleConnect, así como dejar de ofrecer o denegar el acceso a cualquier parte de la aplicación GocycleConnect, en cualquier momento a nuestra entera discreción.
Al utilizar la aplicación GocycleConnect, usted acepta nuestra política general en materia de datos y privacidad, que puede consultar aquí. Al utilizar la aplicación GocycleConnect, usted confirma que es mayor de edad y que, como propietario de Gocycle o persona autorizada por este, dispone de autorización para configurar la Gocycle a través de la aplicación GocycleConnect. El control de seguridad de la aplicación GocycleConnect depende de la cuenta de correo electrónico que usted nos haya proporcionado al registrarse para utilizar la aplicación GocycleConnect; con este fin, usted reconoce y confirma que mantiene un control de seguridad de esa cuenta, tal como una contraseña que solo usted conozca. Al utilizar la aplicación GocycleConnect para configurar la Gocycle, usted se compromete a configurarla únicamente conforme a la legislación local para bicicletas eléctricas de la zona donde va a utilizar la bicicleta. En caso de duda, consultará a la autoridad local o a su distribuidor de bicicletas eléctricas para conocer y comprender la legislación regional local aplicable.
Si nos solicita a nosotros o a un tercero (por ejemplo, un distribuidor de Gocycle) que realicemos un servicio o diagnóstico en su Gocycle, nos autoriza a realizar modificaciones en el software y los datos de su Gocycle (por ejemplo, la actualización a la versión de firmware más reciente o la recuperación de los valores de fábrica). Usted comprende y acepta que, aunque hacemos todo lo posible para evitar la pérdida de datos, en ocasiones se puede producir una pérdida de datos irrecuperable durante una tarea de servicio o de sustitución de piezas.
En caso de que un organismo autorizado encargado de velar por el cumplimiento de la ley nos solicite información que pueda ser útil en una investigación para recuperar una Gocycle robada en la que usted figura como propietario, cooperaremos con dicho organismo y usted se compromete a autorizarnos a facilitarle el registro, la hora y ubicación, e información del propietario legal, como la dirección de correo electrónico del propietario registrado de la Gocycle que está siendo objeto de investigación.
Usted se compromete a exonerarnos, indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad, tanto a nosotros mismos como a cualquiera de nuestros socios, en caso de que seamos objeto de alguna demanda derivada del uso que usted haga de la aplicación GocycleConnect o asociada a dicho uso. Usted acepta que las obligaciones expresadas en este apartado seguirán vigentes tras la rescisión de estos Términos por el motivo que sea. Estos Términos se rigen por la legislación del Reino Unido.
Français - Conditions d'utilisation
Les présentes conditions (« Conditions ») régissent votre utilisation de l’application GocycleConnect dans le pays où vous vivez et elles vous sont fournies par Karbon Kinetics Ltd., au Royaume-Uni, ou Gocycle USA LLC., aux États-Unis, (« nous »). Dès lors que vous utilisez l'application GocycleConnect, vous acceptez les présentes Conditions et reconnaissez avoir l’âge légal pour conclure des contrats ayant force obligatoire ; vous confirmez également que vous avez l’autorité nécessaire pour accepter ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, il vous est interdit d'utiliser l’application GocycleConnect. L’application GocycleConnect n'est pas indispensable au fonctionnement du Gocycle. Dans le cas où vous ne souhaitez pas accepter les présentes Conditions, nous vous recommandons de demander l'aide de l'un de nos revendeurs Gocycle pour configurer le produit en conséquence, d'une manière qui vous convienne à vous et à votre région d'opération. Bien que l’application GocycleConnect ne soit pas requise pour utiliser le Gocycle, si vous choisissez de ne pas utiliser l’application GocycleConnect, vous reconnaissez que certaines fonctionnalités du logiciel peuvent ne pas être disponibles pour votre Gocycle.
« Afin d’éviter toute ambiguïté, les conditions d’utilisation de l’application s’appliquent uniquement à l’utilisation de l’application et ne s’étendent pas aux problèmes de RC du produit qui pourraient être associés au VAE. Nous tenons donc à vous assurer que vous ne perdez pas les droits dont vous disposez si vous avez une réclamation concernant le produit. »
Il peut nous arriver de modifier les présentes Conditions à tout moment dans la limite du raisonnable. Leur version révisée entrera en vigueur dès la publication de cette dernière sur notre site web ou sur l’application GocycleConnect, ou dès son envoi à l’adresse e-mail que vous nous indiquez. La version révisée des Conditions remplace toutes les versions antérieures. Votre utilisation continue de l’application GocycleConnect ultérieurement aux modifications que nous avons apportées aux présentes Conditions constitue l’acceptation de votre part de ces modifications. Ces Conditions remplacent aussi expressément tous les accords ou toutes les modalités antérieurs que nous pouvons avoir avec vous. L’application GocycleConnect est gratuite d’utilisation pour tous les propriétaires de Gocycle. Vous pouvez, si vous le souhaitez, cesser d'utiliser l’application GocycleConnect à tout moment. Nous pouvons mettre fin à ces Conditions ou à votre utilisation de l’application GocycleConnect, ou cesser de proposer l’accès, ou refuser l'accès, à toute partie de l’application GocycleConnect, à tout moment et à notre entière discrétion.
Dès lors que vous utilisez l’application GocycleConnect, vous acceptez notre politique générale de protection des données et de la vie privée, qui figure ici. Dès lors que vous utilisez l’application GocycleConnect, vous reconnaissez avoir au moins 18 ans et être une personne autorisée en tant que propriétaire du Gocycle, ou autorisée par le propriétaire du Gocycle, à configurer le Gocycle en utilisant l’application GocycleConnect. La sécurité de l’application GocycleConnect est contrôlée par l'adresse e-mail que vous nous indiquez lors de votre enregistrement pour utiliser l’application GocycleConnect. Vous reconnaissez et confirmez que votre messagerie électronique est contrôlée de manière sécurisée, comme avec un mot de passe connu de vous seul. Vous acceptez que lorsque vous utilisez l’application GocycleConnect pour configurer le Gocycle, vous vous contenterez de configurer le Gocycle uniquement dans les limites de la législation locale relative aux vélos électriques en vigueur dans votre région d'opération. En cas de doute, il vous incombe de consulter et de comprendre la législation régionale locale applicable aux vélos électriques en vous adressant à vos autorités locales ou à votre revendeur de vélo électrique.
Si vous nous demandez ou demandez à un tiers, tel qu'un revendeur Gocycle, d’effectuer un entretien ou un diagnostic sur votre Gocycle, vous acceptez de nous autoriser à apporter des modifications au logiciel et aux données de votre Gocycle. Ces modifications peuvent par exemple consister en une mise à niveau à la dernière version du micrologiciel ou en la modification des paramètres par défaut. Vous acceptez et comprenez que, en dépit de nos efforts pour veiller à éviter toute perte de données, il peut se produire une perte de données irrécupérable de manière ponctuelle et dans le cadre de l’entretien et du remplacement de composants.
Si nous sommes contactés par des services de police compétents au sujet d’informations susceptibles d’être utiles dans le cadre d’une enquête pour récupérer un Gocycle dont vous êtes le propriétaire enregistré, nous nous engageons à coopérer avec les services de police et vous acceptez de nous accorder l’autorisation de leur fournir l’enregistrement, l’heure/le lieu et des informations légales sur le propriétaire, telles que l’adresse e-mail du propriétaire enregistré du Gocycle faisant l’objet de l’enquête.
Vous acceptez de nous dégager de toute responsabilité et de nous indemniser, nous-mêmes et toutes nos sociétés affiliées, de tout dommage résultant de votre utilisation de l’application GocycleConnect ou s’y rapportant. Vous acceptez que les obligations visées dans cet article survivront à toute résiliation des présentes Conditions. Les présentes Conditions sont régies par les lois du Royaume-Uni.
Italiano - Termini di utilizzo
I presenti termini di utilizzo (i “Termini”) governano l’utilizzo dell’app GocycleConnect nel Paese di residenza dell’utente e sono forniti da Karbon Kinetics Ltd., Regno Unito o Gocycle USA LLC., Stati Uniti (di seguito “Karbon Kinetics”, “noi”). Utilizzando l’app GocycleConnect, l’utente si impegna ad attenersi ai presenti Termini e dichiara altresì di avere l’età legale per prendere parte ad accordi vincolanti e di essere in possesso dell’autorità necessaria per acconsentire ai seguenti Termini. La mancata accettazione dei Termini preclude l’utilizzo dell’app GocycleConnect. L’app GocycleConnect non costituisce un requisito indispensabile per l’utilizzo della Gocycle; qualora l’utente non desideri acconsentire ai presenti Termini, si raccomanda di richiedere l’assistenza del rivenditore Gocycle affinché la configurazione del prodotto possa essere eseguita correttamente in funzione delle esigenze dell’utente e dei requisiti della località di utilizzo. Sebbene l’app GocycleConnect non sia indispensabile per utilizzare la Gocycle, il mancato utilizzo dell’applicazione potrebbe far sì che alcune caratteristiche non siano disponibili sulla Gocycle dell’utente.
“Specifichiamo che i termini di utilizzo dell’app si riferiscono esclusivamente all’uso dell’applicazione stessa, ed escludono pertanto eventuali problemi di responsabilità del prodotto associati alla bicicletta. I diritti riconosciuti all’utente in merito a eventuali rivendicazioni associate al prodotto rimarranno dunque invariati.”
Gocycle si riserva la facoltà di modificare ragionevolmente i presenti Termini di tanto in tanto, ed eventuali versioni modificate acquisiranno validità dal momento della pubblicazione sul nostro sito web/app GocycleConnect o non appena trasmesse all’indirizzo e-mail fornito dall’utente. Ogni versione aggiornata dei Termini di utilizzo sostituisce a tutti gli effetti quella precedente. Continuando a utilizzare l’app GocycleConnect anche a seguito dell’introduzione di modifiche ai Termini di utilizzo, l’utente acconsente tacitamente a tali modifiche. I presenti Termini sostituiscono inoltre qualsiasi accordo o contratto precedentemente stipulato con l’utente. L’app GocycleConnect è disponibile gratuitamente a tutti i proprietari Gocycle e l’utente è libero di interrompere l’utilizzo dell’applicazione in qualsiasi momento. Karbon Kinetics si riserva la facoltà di revocare la validità dei presenti Termini, interrompere l’utilizzo dell’app GocycleConnect da parte dall’utente oppure interrompere l’offerta o negare l’accesso a funzionalità specifiche di quest’ultima in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione.
Utilizzando l’app GocycleConnect, l’utente fornisce il proprio consenso anche alle disposizioni contenute nella nostra Informativa sulla privacy e sul trattamento dei dati, disponibile qui. Utilizzando l’app GocycleConnect, l’utente dichiara di avere almeno 18 anni di età e di essere il proprietario della Gocycle o altro soggetto autorizzato dal medesimo per svolgere le attività di configurazione del prodotto tramite l’applicazione. L’accesso all’app GocycleConnect è controllato mediante l’indirizzo e-mail fornito dal proprietario al momento della creazione dell’account, e l’utente dichiara e conferma che l’accesso alla suddetta casella di posta elettronica è protetto tramite una password nota solo all’utente. In riferimento alle attività di configurazione del prodotto tramite l’applicazione GocycleConnect, l’utente accetta di configurare la Gocycle in accordo con le norme in materia di biciclette elettriche applicabili all’area di utilizzo e, in caso di dubbio, si impegna a consultare l’ente di regolamentazione locale o il rivenditore Gocycle al fine di richiedere i dovuti chiarimenti e accertare la comprensione dei requisiti.
Nelle circostanze in cui l’utente si rivolga a terzi (incluso il rivenditore Gocycle) per l’esecuzione di interventi di manutenzione o procedure diagnostiche sul prodotto, l’utente ci autorizza ad apportare modifiche al software e ai dati relativi alla Gocycle (ad esempio al fine di aggiornare il firmware all’ultima versione disponibile o ripristinare la configurazione alle impostazioni di fabbrica). L’utente riconosce che, sebbene Karbon Kinetics si impegni a fare il possibile per evitare potenziali perdite di dati, l’eliminazione permanente di dati potrebbe comunque verificarsi durante l’esecuzione di attività di manutenzione o sostituzione di componenti.
Qualora un’autorità preposta al rispetto della legge chiedesse a Karbon Kinetics di divulgare informazioni destinate a facilitare il ritrovamento di una Gocycle rubata, di cui l’utente è il proprietario registrato, Karbon Kinetics sarà tenuta a cooperare con le autorità in questione; pertanto, l’utente autorizza la divulgazione di informazioni quali registrazione, ora/località e dati riconducibili al proprietario legale del prodotto, come l’indirizzo email del proprietario registrato della Gocycle oggetto delle indagini.
L’utente acconsente a esonerare, indennizzare e manlevare Karbon Kinetics e le relative società affiliate da qualsiasi danno avanzato contro quest’ultima, nonché derivante o connesso all’utilizzo dell’app GocycleConnect da parte dell’utente. Gli obblighi sanciti in questa sezione preserveranno la propria validità anche a seguito dell’eventuale terminazione dei presenti Termini di utilizzo. I presenti Termini sono soggetti alla giurisdizione del Regno Unito.
Slovenský - Podmienky používania
Tieto podmienky („podmienky“) sa vzťahujú na vaše používanie aplikácie GocycleConnect v krajine, v ktorej žijete, a tieto podmienky vám poskytuje spoločnosť Karbon Kinetics Ltd., Spojené kráľovstvo alebo Gocycle USA LLC., USA („nás, my“). Používaním aplikácie GocycleConnect potvrdzujete svoj súhlas s týmito podmienkami a potvrdzujete, že máte zákonný vek na uzatváranie záväzných zmlúv, a zároveň potvrdzujete, že máte oprávnenie na udelenie súhlasu so znením týchto podmienok. Ak s týmito podmienkami nesúhlasíte, aplikáciu GocycleConnect nesmiete používať. Aplikácia GocycleConnect sa nevyžaduje na používanie bicykla Gocycle a v prípade, že s týmito podmienkami nesúhlasíte, odporúčame, aby ste požiadali niektorého z našich predajcov produktov Gocycle o správnu konfiguráciu produktu vzhľadom na vaše potreby a vašu oblasť používania. Aplikácia GocycleConnect nie je podmienkou na používanie bicykla Gocycle. Ak sa rozhodnete aplikáciu GocycleConnect nepoužívať, potvrdzujete svoj súhlas s tým, že niektoré softvérové funkcie nemusia byť pre váš bicykel Gocycle k dispozícii.
„Na vylúčenie pochybností – podmienky používania pre aplikáciu sa vzťahujú len na používanie tejto aplikácie, nevzťahujú sa na otázky týkajúce sa zodpovednosti za produkt. Nemusíte sa teda obávať, že by ste mohli prísť o akékoľvek práva týkajúce sa reklamácie v súvislosti s týmto produktom.“
Tieto podmienky sa môžu z času na čas primerane meniť a revidovaná verzia bude platiť dňom zverejnenia na webovej lokalite, v aplikácii GocycleConnect alebo po ich odoslaní na e-mailovú adresu, ktorú nám poskytnete. Revidované podmienky nahrádzajú všetky predchádzajúce verzie. Vaše ďalšie používanie aplikácie GocycleConnect po zmenách týchto podmienok znamená, že súhlasíte s takýmito zmenami. Tieto podmienky taktiež výslovne nahrádzajú všetky predchádzajúce dohody alebo dohody, ktoré môžeme mať s vami uzatvorené. Aplikácia GocycleConnect je poskytovaná bezplatne pre všetkých vlastníkov produktov Gocycle a aplikáciu GocycleConnect môžete kedykoľvek prestať používať. Na základe nášho vlastného rozhodnutia môžeme kedykoľvek ukončiť platnosť týchto podmienok alebo vášho používania aplikácie GocycleConnect, zrušiť našu ponuku alebo zakázať prístup ku ktorejkoľvek časti aplikácie GocycleConnect.
Používaním aplikácie GocycleConnect súhlasíte s našimi všeobecnými zásadami ochrany osobných údajov, ktoré sú k dispozícii tu. Používaním aplikácie GocycleConnect potvrdzujete, že máte minimálne 18 rokov a ako vlastník bicykla Gocycle ste oprávnenou osobou alebo ste oprávnení vlastníkom bicykla Gocycle konfigurovať bicykel Gocycle pomocou aplikácie GocycleConnect. Zabezpečenie aplikácie GocycleConnect je riešené prostredníctvom e-mailovej adresy, ktorú nám poskytnete počas registrácie na používanie aplikácie GocycleConnect, a zároveň potvrdzujete, že váš e-mail je zabezpečený napríklad heslom, ktoré poznáte iba vy. Súhlasíte s tým, že keď budete používať aplikáciu GocycleConnect na konfiguráciu produktu Gocycle, produkt Gocycle budete konfigurovať v súlade s miestnymi zákonmi a nariadeniami týkajúcimi sa e-bicyklov, ktoré sú relevantné pre vašu oblasť pôsobenia, a v prípade pochybností si prečítate miestne zákony a nariadenia, ktoré sa vzťahujú na e-bicykle, ktoré si zaobstaráte od miestneho úradu alebo predajcu e-bicyklov, a budete sa im snažiť porozumieť.
Ak požiadate nás alebo 3. stranu (napríklad predajcu produktov Gocycle) o servis alebo diagnostiku produktu Gocycle, udeľujete svoj súhlas s našimi zmenami softvéru a údajov vo vašom produkte Gocycle (napríklad inovácia na najnovšiu verziu firmvéru a predvolené nastavenia z výroby). Udeľujete svoj súhlas a rozumiete tomu, že aj napriek našim snahám o elimináciu straty údajov sa niekedy a v priebehu servisu alebo výmeny komponentov môže stať, že dôjde k nevratnej strate údajov.
V prípade, že nás kontaktuje oprávnený orgán presadzovania práva v súvislosti s informáciami, ktoré by mohli pomôcť pri vyšetrovaní a hľadaní odcudzeného bicykla Gocycle, ktorého registrovaným vlastníkom ste vy, budeme spolupracovať s týmto orgánom presadzovania práva a vy nám udeľujete povolenie poskytnúť tomuto orgánu informácie týkajúce sa registrácie, času/miesta a informácie o zákonnom majiteľovi, akými sú napríklad e-mailová adresa registrovaného vlastníka príslušného bicykla Gocycle.
Súhlasíte s tým, že nás a akékoľvek naše dcérske spoločnosti úplne zbavujete zodpovednosti za akékoľvek žiadosti o náhradu škody vznesené voči nám v súvislosti s vaším používaním aplikácie GocycleConnect. Súhlasíte s tým, že záväzky uvádzané v tejto časti budú platiť aj po akomkoľvek type ukončenia platnosti týchto podmienok. Tieto podmienky sa riadia zákonmi Spojeného kráľovstva.